Only admins and write-access users can create new Threat tags, or delete them, on the Manage Tags page.